les vacances - problème de durée